23 février 2011
FECULENTS
C'EST LA FIN DES HARICOTS
Locution archiconnue des plus de quarante ans et que les plus jeunes n'emploient plus.
C'est la fin des haricots est l'équivalent, façon féculent, de l'expression les carottes sont cuites.
Tout est fichu, c'est la fin de tout, il n'y a plus d'espoir...
A propos d'une lecture sur ordinateur du poète Henri Michaux, Pierre Assouline s'écria:
"Lorsqu'on veut lire Michaux uniquement pour le lire, ce qui est le cas de la majorité des gens qui le lisent, on achète le livre, ou c'est la fin des haricots "
Autrefois, les enfants jouaient aux cartes, aux dés ou aux osselets en se servant des haricots comme jetons. La fin des haricots signifiait pour un joueur la perte de son capital, et la fin de la partie.
Publicité
Publicité
Commentaires
Y
J
L
♪
P