LES MOTS

BARAGOUINER

Le verbe "baragouiner" tient son origine du breton. En effet, les Bretons, qui ne savaient pas parler le français, réclamaient l' hospitalité en demandant sans cesse "bara" ce qui signifie pain et "gwin" qui signifie vin.Ils demandaient ainsi du pain et du vin à tout va dans les auberges. Une habitude qui s'est poursuivie.

Durant la première guerre mondiale, dans les tranchées, les Bretons enrôlés continuèrent à demander du "bara" et du "gwin". Bien sûr personne ne les comprenaient.

Ainsi, baragouiner une langue signifie parler de façon incompréhensible, voire barbare.

Comments

[Philippe D]

Merci pour ce renseignement. J'aime bien connaitre l'origine des mots.

[corinne]

oui on l'emploi très souvent quand on ne comprends pas la personne,
mais qu'est ce qu'elle baragouine ?????

BISOUS

[lecracleur]

pourquoi barbare tu m'étonnes monika

[Jean]

Bonsoir
Et bien voilà un mot que j'utilise éventuellement, sans en connaître l'origine que tu m'apprends..
Amitiés
Jean.

[laurent]

bonjour Monika,

les bretons sont très accueillants!

merci pour l'info (sympa de connaitre l'origine d'un mot)

je te souhaite une très bonne semaine,

gros bisous

Laurent